Zapis tłumaczenia czwartej debaty z cyklu „Ukraina mówi”. Tematem dyskusji było pytanie o ukraińską tożsamość w lustrze wojny. Co wojna, a zwłaszcza jej najnowsza odsłona, czyli atak Rosji w dniu 24 lutego ujawniła o tożsamości Ukraińców i Ukrainek? O tym jak jest ona kształtowania i opowiadana? Czy tragedia ostatnich miesięcy to, jak przekonują niektórzy, kolejny – po Hołodomorze i Rozstrzelanym odrodzeniu, katastrofie w Czarnobylu i Rewolucji godności – przełom, który tworzy współczesnych Ukraińców? Czy można mówić o tym, że doświadczenie katastrof o apokaliptycznym wręcz wymiarze, naznaczyło Ukraińców szczególną świadomością? Jak rozumie samo siebie społeczeństwo prowadzące obronną wojnę przeciw imperialistycznemu agresorowi, który nie cofa się przed aktami ludobójstwa byle podporządkować sobie dawną kolonię?
Debata obyła się 4 maja 2022 roku z udziałem Wiry Ahejewej, Sofii Andruchowycz, Andrija Portnowa i Mykoły Riabczuka oraz prowadzącego rozmowę Edwina Bendyka.
pobierz pdf