Wschód-Wschód

Fundacja im. Stefana Batorego




Strona główna

Sprawozdanie 2008

Sprawozdanie 2008

Wschód-Wschód

Celem programu jest wspieranie międzynarodowej współpracy na rzecz wprowadzania i utrwalania przemian demokratycznych, budowy i rozwoju społeczeństwa obywatelskiego oraz upowszechniania nowatorskich rozwiązań problemów społecznych w regionie Europy Środkowo-Wschodniej, Azji Centralnej i Kaukazu. Program działa w ramach powołanego w 1991 roku przez Instytut Społeczeństwa Otwartego (Open Society Institute) regionalnego programu Wschód-Wschód: Partnerstwo Ponad Granicami.

Wspieramy międzynarodowe projekty realizowane przez polskie organizacje i instytucje we współpracy z partnerską organizacją z co najmniej jednego kraju regionu. Finansujemy też koszty podróży osób zaproszonych do udziału w przedsięwzięciach organizowanych w innych krajach regionu. Staramy się zachęcać polskie organizacje do przygotowywania projektów dotyczących dzielenia się doświadczeniami związanymi z procesem przystępowania do Unii Europejskiej z krajami kandydującymi do UE i wschodnimi sąsiadami Uni.

W 2008 roku przekazaliśmy 29 dotacji. Większość z dotowanych projektów to przedsięwzięcia długofalowe, często kontynuujące działania rozpoczęte w ubiegłych latach. Polscy eksperci uczestniczyli ponadto w 24 projektach organizowanych w innych krajach regionu. Tematyka wspólnych działań była bardzo zróżnicowana i dotyczyła m.in. współpracy samorządu lokalnego z organizacjami pozarządowymi, przedsiębiorczości, pomocy niepełnosprawnym, opieki medycznej i ochrony zdrowia. Podobnie jak w latach ubiegłych większość projektów realizowana była we współpracy z organizacjami partnerskimi z krajów wschodnich, głównie z Ukrainy. Nadal niewiele było działań prowadzonych z organizacjami z Białorusi i krajów bałkańskich, ale zwiększyła się liczba projektów dotyczących współpracy polsko-rosyjskiej.

W czerwcu, we współpracy z moskiewską Fundacją Nowa Eurazja, zorganizowaliśmy w Pskowie drugie spotkanie polskich i rosyjskich organizacji (pierwsze odbyło się w Warszawie w 2006 roku). Uczestnicy (ok. 50 osób, w tym 19 z Polski) prezentowali sytuację trzeciego sektora w Rosji i w Polsce oraz najbardziej udane przedsięwzięcia, zainicjowane na poprzednim spotkaniu. Następnie, dyskutując w dwu grupach tematycznych, dotyczących aktywizacji lokalnej oraz problemu migrantów i uchodźców, próbowali znaleźć odpowiedniego partnera i przygotować zarys wspólnych działań. Polscy uczestnicy odwiedzili też organizacje pozarządowe i inne instytucje w Pskowie.

Program finansowany ze środków regionalnego programu Wschód-Wschód.


Dotacje: 1 312 932,00 zł
Spotkanie polsko-rosyjskie: 98 585,07 zł
Koszty realizacji: 129 755,80 zł
Razem koszty programu: 1 541 272,87 zł

Dotacje

Centrum Kształcenia i Dialogu Theotokos
Gliwice
Koleżeńskie wsparcie jako metoda przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu — dwie wizyty studyjne w Polsce przedstawicieli organizacji pozarządowych z obwodu donieckiego (Ukraina) oraz wizyta monitoringowa w Doniecku. 54 551,60 zł
Centrum Promocji i Rozwoju Inicjatyw Obywatelskich OPUS
Łódź
Szkoła otwartej społeczności lokalnej — doświadczenia i dobre praktyki — dwa szkolenia: w Buriacji (Rosja) i w Polsce, dla przedstawicieli buriackich organizacji pozarządowych. 120 724,51 zł
Federacja Pacjentów Polskich FPP
Warszawa
Organizacje pacjentów na rzecz bezpieczeństwa i praw pacjentów — konferencja w Warszawie z udziałem przedstawicieli organizacji z Europy Środkowo-Wschodniej i Azji Centralnej oraz udział w konferencjach w Kijowie (Ukraina), w Ałma Acie (Kazachstan), w Kiszyniowie (Mołdawia) i w Tibilisi (Gruzja). 38 091,10 zł
Fundacja Edukacja dla Demokracji
Warszawa
Centra przedsiębiorczości przeciw bezrobociu — wizyty studyjne i warsztaty dla przedstawicieli władz, organizacji pozarządowych i szkół z Mołdawii, Rosji i Ukrainy (kontynuacja działań prowadzonych od 2006 roku). 95 658,71 zł
Fundacja Edukacji Międzykulturowej
Warszawa
Rozwój agroturystyki — wizyty studyjne i warsztaty dla lokalnych liderów, przedstawicieli mniejszości narodowych z Gruzji, z rejonu Pankisi i Samcche-Dżawachetii (kontynuacja projektu rozpoczętego w 2007 roku). 21 730 zł
Fundacja Krzyżowa dla Porozumienia Europejskiego
Grodziszcze
Poradnictwo obywatelskie i biura porad obywatelskich — wizyty studyjne i szkolenie dla przedstawicieli organizacji pozarządowych z Iwano-Frankowska, Lwowa, Równego i Tarnopola (Ukraina). 36 603,78 zł
Fundacja Szczęśliwe Dzieciństwo
Lublin
Internetowa giełda inicjatyw młodzieżowych — dwa warsztaty dla uczniów i nauczycieli z Tarnopola (Ukraina) na temat zakładania firm szkolnych i realizowania pomysłów wybranych w internetowej aukcji oraz spotkanie podsumowujące w Tarnopolu z udziałem polskich nauczycieli i uczniów. 68 436,72 zł
Helsińska Fundacja Praw Człowieka
Warszawa
Wymiar sprawiedliwości wobec nieletnich sprawców, ofiar i świadków przestępstw — wizyta studyjna przedstawicieli czterech regionów Rosji (Mari El, Czuwaszia, Niżny Nowogród i Tatarstan). 37 240 zł
Instytut Informacji Publicznej
Sopot
Lokalna polityka społeczna: wdrażanie standardów europejskich — wizyta studyjna w Polsce przedstawicieli samorządu z Połtawy, Sum i Czerkasów (Ukraina) oraz wizyta monitoringowa w Połtawie i Czerkasach. 41 308,55 zł
Krajowe Towarzystwo Autyzmu, Oddział w Krakowie
Kraków
System wspierania osób z autyzmem — wizyta studyjna i warsztaty dla specjalistów, rodziców i działaczy organizacji pozarządowych z Czech, Litwy, Macedonii, Słowacji, Ukrainy i Węgier. 37 500 zł
Krakowskie Stowarzyszenie Zarządców Nieruchomości
Kraków
Zasady ustalania opłat za usługi komunalne — udział w seminarium we Lwowie oraz wizyta studyjna w Polsce przedstawicieli ukraińskich samorządów i wspólnot komunalnych. 14 848,07 zł
Krakowskie Stowarzyszenie Zarządców Nieruchomości
Kraków
Reformowanie mieszkalnictwa i usług komunalnych — szkolenie w Polsce dla ukraińskich menedżerów ze stowarzyszeń zarządców nieruchomości i przedsiębiorstw usług komunalnych. 9 500 zł
Małopolskie Towarzystwo Oświatowe
Nowy Sącz
Akademia młodych przedsiębiorców społecznych — wizyta studyjna młodych liderów społecznych i nauczycieli z Azerbejdżanu. 18 500 zł
Polska Fundacja im. Roberta Schumana
Warszawa
Promocja wolontariatu w sektorze pozarządowym — wizyta studyjna w Polsce przedstawicieli organizacji pozarządowych i władz lokalnych z Armenii oraz udział w konferencji w Gyumri (Armenia). 28 659,64 zł
Stowarzyszenie Ekologiczno-Kulturalne Ziarno
Słubice
Rolnicy na rzecz zrównoważonych społeczności wiejskich — wizyta studyjna białoruskich rolników. 26 380 zł
Stowarzyszenie Hospicjum Łódzkie
Łódź
Opieka paliatywna i leczenie bólu — dwa szkolenia dla lekarzy, pielęgniarek, pracowników socjalnych i terapeutów z Iwano- Frankowska, Kijowa i Lwowa (Ukraina). 21 950 zł
Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych EFFATA
Piła
Młodzi profesjonalni liderzy — warsztaty dla przedstawicieli organizacji pozarządowych z Sum (Ukraina). 17 280 zł
Stowarzyszenie Jeden Świat
Poznań
Edukacja na temat praw człowieka w praktyce — dwa szkolenia dla młodych przedstawicieli organizacji pozarządowych z Mołdawii, Rumunii, Rosji i Ukrainy. 60 700 zł
Stowarzyszenie Przystań
Iława
Wolontariusze w pracy z dziećmi niepełnosprawnymi — dwa warsztaty w Polsce i na Litwie dla nauczycieli przedszkolnych, pedagogów i wolontariuszy. 22 770 zł
Stowarzyszenie Ośrodek Współpracy Europejskiej
Dzierżoniów
Rzetelne informowanie o UE i NATO — wizyta studyjna ukraińskich dziennikarzy z Czernihowa i Połtawy oraz warsztaty dla dziennikarzy w Czernihowie i Połtawie. 21 280,31 zł
Stowarzyszenie Polskie Centrum Mediacji
Warszawa
Sprawiedliwość naprawcza i mediacje jako metody przeciwdziałania przemocy nieletnich — szkolenie dla mediatorów z Rosji i Ukrainy w Warszawie oraz szkolenie w Kijowie. 114 845,10 zł
Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Niepełnosprawnym Krok za Krokiem
Zamość
Równy dostęp do opieki zdrowotnej, pomocy społecznej i edukacji dla dzieci niepełnosprawnych — szkolenie i wizyta studyjna przedstawicieli ukraińskich organizacji pozarządowych z Kamieńca Podolskiego i Białej Cerkwi oraz wizyta monitoringowa w ukraińskich organizacjach partnerskich (kontynuacja działań realizowanych od 2005 roku). 14 925,51 zł
Stowarzyszenie Wydawnicze Barki
Poznań
Integracja grup wykluczonych społecznie — wizyta studyjna w Polsce przedstawicieli ukraińskich organizacji pracujących z bezdomnymi i bezrobotnymi oraz trzy wizyty eksperckie w Kijowie i we Lwowie. 18 663,20 zł
Szkoła Wyższa im. Pawła Włodkowica
Płock
Szkolne kluby europejskie — szkolenia i wizyta studyjna w Polsce nauczycieli z obwodu sumskiego (Ukraina) oraz udział w seminarium w Sumach. 26 252,52 zł
Świętokrzyskie Centrum FRDL
Kielce
Przejrzysty samorząd — wizyta studyjna przedstawicieli samorządu z obwodu winnickiego (Ukraina), prezentacja zasad i rezultatów akcji Przejrzysta Polska. 55 682,12 zł
Towarzystwo Edukacyjne Wiedza Powszechna
Gdańsk
Krok ku równości: temat równości płci w systemie edukacji na Białorusi — warsztaty dla białoruskich nauczycielek, spotkania klubu dyskusyjnego oraz wizyta ewaluacyjna na Białorusi. 42 110 zł
Uniwersytet Warszawski, Instytut Dziennikarstwa
Warszawa
Media w okresie transformacji — wizyta studyjna studentów i wykładowców dziennikarstwa z Uniwersytetu w Baku (Azerbejdżan) oraz rewizyta polskich studentów i wykładowców w Baku. 15 817,74 zł
Wschodnioeuropejskie Centrum Demokratyczne
Warszawa
Młodzi liderzy — wizyta studyjna absolwentów Szkoły Liderów prowadzonej przez Centrum Interbilim w Biszkeku (kontynuacja współpracy zainicjowanej przez kirgiską organizację w 2007 roku). 26 245,52 zł
Ochrona praw mniejszości narodowych i etnicznych — wizyta studyjna młodych liderów z Buriacji (Rosja). 55 440,65 zł
Związek Młodzieży Chrześcijańskiej Polska YMCA
Warszawa
Temida — międzynarodowa współpraca akademicka w dziedzinie bezpłatnej pomocy prawnej — wizyta studyjna i warsztaty dla studentów prawa z Armenii, Gruzji i Ukrainy 19 700 zł
Budowanie partnerstw Spotkanie w Pskowie (Rosja) przedstawicieli polskich i rosyjskich organizacji pozarządowych, zajmujących się aktywizacją lokalną oraz problemami migrantów i uchodźców (spotkanie zorganizowane przez Fundację Batorego we współpracy z Fundacją Nowa Eurazja). 98 585,07 zł

Udział w projektach realizowanych w innych krajach

Konferencja Przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu
Tirana, Albania
Uczestniczka z Polski: Olga Soszyńska (Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej, Warszawa) 2 620,57 zł
Seminarium Interdyscyplinarne podejście do problemu molestowania dzieci
Sofia, Bułgaria
Uczestnicy z Polski: Dorota Gajewska, Maria Keller-Hamela, Olga Kudanowska i Gabriela Roszkowska (Fundacja Dzieci Niczyje, Warszawa) 6 311,88 zł
Konferencja Udział organizacji pozarządowych w procesach decyzyjnych w Unii Europejskiej
Praga, Czechy
Uczestniczka z Polski: Marta Pejda (Grupa Zagranica, Warszawa) 1 718,34 zł
Konferencja Wspólna droga do Europy — wiedza
doświadczenie, rozwój, Praga, Czechy
Uczestnicy z Polski: Krzysztof Balon, Piotr Dancewicz, Jan Kopeć, Agnieszka Krawczyk, Justyna Ochędzan i Kamila Płowiec (Wspólnota Robocza Związków Organizacji Socjalnych WRZOS, Warszawa) 3 449,88 zł
Seminarium eksperckie Od wzmocnienia Europejskiej Polityki Sąsiedztwa do prezydencji czeskiej w 2009 r. Gra energetyczna — kierunki północ i południe
Praga, Czechy
Uczestnik z Polski: Ernest Wyciszkiewicz (Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, Warszawa) 398 zł
Dwa szkolenia Edukacja ekonomiczna dziennikarzy
Ałma Ata, Kazachstan
Uczestnicy z Polski: Tomasz Chmielewski, Adam Kot i Marcin Polak (Think Point, Warszawa) 22 411 zł
Konferencja Perspektywy rozwoju państwa i społeczeństwa obywatelskiego w Azji Centralnej
Biszkek, Kirgistan
Uczestnik z Polski: Mariusz Marszewski (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Instytut Wschodni, Poznań) 2 744,83 zł
Szkolenie Ocena działań administracji publicznej
Tukums, Łotwa
Uczestnicy z Polski: Magdalena Pszczółkowska i Witold Spirydowicz (Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Warszawa) 1 805,83 zł
Konferencja Społeczeństwo informatyczne i jego wpływ na media młodzieżowe
Skopje, Macedonia
Uczestnicy z Polski: Jan Dąbkowski i Filip Jurzyk (Stowarzyszenie Młodych Dziennikarzy POLIS, Warszawa) 3 057,05 zł
Konferencja Wzmocnienie organizacji pozarządowych Naddniestrza
Kiszyniów, Mołdawia
Uczestniczki z Polski: Kamila Hernik (Instytut Spraw Publicznych, Warszawa), Radzisława Gortat (Uniwersytet Warszawski) i Marzena Strokowska (Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Warszawa) 6 364,14 zł
Konferencja Monitoring wyborów i obywatelskie działania na rzecz przejrzystości procedur wyborczych
Ułan Bator, Mongolia
Uczestnik z Polski: Grzegorz Lewocki (Ministerstwo Sprawiedliwości, Warszawa) 3 039,80 zł
Trzy wizyty eksperckie Przerwanie kręgu przemocy domowej
Ułan Bator, Mongolia
Uczestnicy z Polski: Alicja Łukaszewicz, Bogusława Ułanowicz-Pęcherczyk i Waldemar Weihs (Fundacja Merkury, Wałbrzych) 45 782,12 zł
Konferencja Wyzwania dotyczące migracji w Europie
Bukareszt, Rumunia
Uczestniczka z Polski: Magdalena Lesińska (Ośrodek Badań nad Migracjami, Uniwersytet Warszawski) 1 324,64 zł
Konferencja Regulacje prawne dotyczące wolontariatu
Bratysława, Słowacja
Uczestnicy z Polski: Galia Chimiak (UNDP Bośnia i Herzegowina), Grzegorz Makowski (Instytut Spraw Publicznych, Warszawa) 2 821,34 zł
Warsztat Poszukiwanie wspólnych korzeni
Istambuł, Turcja
Uczestniczka z Polski: Agnieszka Cianciara (Instytut Spraw Publicznych, Warszawa) 2 038,88 zł
Konferencja Poprawa przejrzystości w procesach negocjacji Unii Europejskiej
Kijów, Ukraina
Uczestnik z Polski: Łukasz Lipiński („Gazeta Wyborcza”, Warszawa) 1 424,17 zł
Warsztat filmowy Film dokumentalny w obronie demokracji i w walce z niesprawiedliwością
Kijów, Ukraina
Uczestnik z Polski: Maciej Nowicki (Helsińska Fundacja Praw Człowieka, Warszawa) 1 333,11 zł
Konferencja i wizyta monitoringowa Rehabilitacja i resocjalizacja więźniów
Kijów i Lwów, Ukraina
Uczestnicy z Polski: seminarium — Jacek Kitliński i Andrzej Leńczuk (Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Rzeszowie), wizyta monitoringowa — Janusz Koczberski (Młodzieżowy Ośrodek Terapii i Readaptacji, Cholewianka koło Kazimierza Dolnego) 2 630,99 zł
Konferencja Wykorzystanie procedur administracyjnych dla ochrony praw człowieka
Jałta, Ukraina
Uczestnicy z Polski: Jacek Chlebny (Wojewódzki Sąd Administracyjny, Warszawa), Wojciech Hermeliński (Trybunał Konstytucyjny, Warszawa), Stanisław Mikke, Piotr Sendecki, Andrzej Siemiński i Monika Strus-Wołos (Naczelna Rada Adwokacka, Warszawa), Leszek Leszczyński (Wojewódzki Sąd Administracyjny, Lublin) 13 673,92 zł
Szkolenie Współpraca między szkołami i społecznościami lokalnymi
Odessa, Ukraina
Uczestniczki z Polski: Maria Nowak i Stanisława Płaszczyńska (Federacja Inicjatyw Oświatowych, Warszawa) 3 390,16 zł
Konferencja Przezwyciężanie niepamięci — dzisiejsza lekcja dla Rosji
Budapeszt, Węgry
Uczestnik z Polski: Paweł Machcewicz (Instytut Studiów Politycznych PAN, Warszawa) 1 196 zł

Copyright © Fundacja Batorego

na początek strony