Program Partnerstwo Miast i Obywateli

Fundacja im. Stefana Batorego




Strona główna

Sprawozdanie 2004

Sprawozdanie 2004

Program Partnerstwo Miast i Obywateli

Partnerstwo Miast i Obywateli to program współpracy polsko-niemieckiej i czesko-niemieckiej prowadzony przez nas od 2002 roku wspólnie z Centrum Informacji dla Organizacji Non-Profit (Czechy) i Fundacją im. Roberta Boscha (Niemcy), która go zainicjowała i w całości finansuje.

Zarówno w Polsce, jak i w Czechach jest kilkaset polsko-niemieckich i czesko-niemieckich partnerskich miast i gmin. Umowy między nimi zawierają władze lokalne i to one przede wszystkim nadają kształt partnerskiej współpracy; czasami jest to współpraca rzeczywista, efektywna, czasami pozostaje jedynie na papierze. W ramach programu Partnerstwo Miast i Obywateli – realizowanego równolegle w Polsce i w Czechach – zachęcamy organizacje pozarządowe do podjęcia działań mających na celu ożywienie współpracy partnerskich miast i gmin. Działania te przyczynią się do autentycznej współpracy obywateli sąsiadujących państw, do aktywizacji społeczności lokalnych i do lepszej współpracy z samorządami lokalnymi. W Polsce adresatami programu są polskie organizacje pozarządowe działające w tych miastach i gminach, które podpisały umowy partnerskie z niemieckimi miastami i gminami.

W 2004 roku organizacje mogły już po raz trzeci ubiegać się o dotacje na projekty realizowane we współpracy z organizacjami niemieckimi z miast i gmin partnerskich. Projekty mogły dotyczyć różnych dziedzin życia społecznego, powinny jednak odpowiadać na realne potrzeby społeczności lokalnych i wykorzystywać doświadczenia partnerów.

Przyznawanie dotacji odbywało się na zasadach konkursu, a nad dwustopniową procedurą rozpatrywania wniosków czuwało międzynarodowe jury złożone z ekspertów polskich, czeskich i niemieckich. W wyniku konkursu dofinansowanie otrzymały 32 projekty polsko-niemieckie i 12 projektów czesko-niemieckich. Wśród przyjętych wniosków polskich przeważały projekty z Polski Zachodniej, kilkanaście wniosków miało wyraźnie transgraniczny charakter. W III edycji, podobnie jak w II, dominują projekty z województwa dolnośląskiego, ale jednocześnie zwraca uwagę kilka projektów z odległych od granicy z Niemcami miast, np. z Lublina. Nagrodzone projekty z Polski dotyczą różnych działań: od edukacji ekologicznej młodzieży, aktywizacji zawodowej kobiet w zjednoczonej Europie, do inicjatyw na rzecz zachowania miejsc upamiętniających wspólną historię czy też imprez kulturalnych i sportowych przełamujących narodowe stereotypy i uprzedzenia, włączających do działania duże grupy społeczności z obu partnerskich miejscowości.

W maju 2004 w Krzyżowej odbyło się trójstronne spotkanie przedstawicieli organizacji realizujących projekty, które umożliwiło polskim, niemieckim i czeskim partnerom programu prezentację projektów, wymianę doświadczeń z ich realizacji, nawiązanie nowych kontaktów oraz udział w warsztatach dotyczących komunikacji międzykulturowej, zdobywania funduszy, promocji oraz zarządzania międzynarodowymi projektami.

 

Dotacje: 801 955 zł
Spotkania i komisje: 14 958,72 zł
Koszty realizacji programu: 95 277,21 zł
RAZEM: 912 190,93 zł
Europejski Dom Spotkań – Fundacja Nowy Staw
Lublin
Organizacja partnerska w Niemczech: Buergermedienzentrum Bennihaus, Münster
Projekt „Media ponad granicami” – promowanie miast partnerskich i działalności ich mieszkańców poprzez produkcję filmową i platformę internetową
30 140 zł
Fundacja Sokólski Fundusz Lokalny
Sokółka Podlaska
Organizacja partnerska w Niemczech: Jochann Mathesius Gymnasium, Rochlitz
Projekt „Dzielmy się zielenią” – edukacja ekologiczna i praktyczne działania młodzieży na rzecz ochrony środowiska w gminach partnerskich
40 977 zł
Fundacja Wolne Inicjatywy Edukacyjne
Wrocław
Organizacja partnerska w Niemczech: Forschungstelle für Frei- und Spielraumplanung, Dresden
Projekt „Model Przedszkoli Ekologicznych jako element partnerstwa miast niemieckich i polskich”
33 135 zł
Głogowski Uniwersytet III Wieku
Głogów
Organizacja partnerska w Niemczech: Seniorenbeirat, Eisenhüttenstadt
Konferencja: „Sytuacja ludzi starszych w dobie łączącej się Europy – Polska – Niemcy – szanse, nadzieje, potrzeby”
5 381 zł
Kaszubski Instytut Rozwoju
Kościerzyna
Organizacja partnerska w Niemczech: Club Cölbe-Kościerzyna, Cölbe
Projekt „Razem zawsze łatwiej – rozwiązywanie problemów patologii społecznych w Unii Europejskiej” – cykl wizyt studyjnych
27 582 zł
Komitet Partnerski Ziemi Goślińskiej
Murowana Goślina
Organizacja partnerska w Niemczech: Partnerschaftskomitee, Hemmingen
Projekt „Nasze Partnerstwo w Unii Europejskiej” – cykl wspólnych imprez promujących partnerskie gminy
23 508 zł
Konińskie Towarzystwo Trzeźwość
Konin
Organizacja partnerska w Niemczech: Deutscher Kinderschutbund, Herne
Projekt „Edukacja międzykulturowa warunkiem pełnego zrozumienia różnorodności kulturowej w społeczeństwach Unii Europejskiej” – wizyty studyjne i warsztaty
21 379 zł
Ochotnicza Straż Pożarna
Lewin Kłodzki
Organizacja partnerska w Niemczech: Freiwillige Feuerwehr, Diedersdorf
Projekt „Dziedzictwa kulturowe na bursztynowym szlaku” – rozgrywki sportowe, warsztaty i imprezy integracyjne Młodzieżowych Drużyn Strażackich z Polski, Niemiec i Czech
30 970 zł
Ochotnicza Straż Pożarna
Schodnia
Organizacja partnerska w Niemczech: Freiwillige Feuerwehr, Heinsberg
Projekt „Środowisko naturalne wspólnym dobrem w krajach Unii Europejskiej” – polsko-niemieckie warsztaty z zakresu ratownictwa technicznego i ekologicznego
13 961 zł
Ostródzkie Stowarzyszenie Kulturowe Sasinia
Ostróda
Organizacja partnerska w Niemczech: Kreisgemeinschaft Osterode Ostpreu-ßen e.V., Osterode am Har
Projekt „Pamięć i teraźniejszość” – program ratowania sześciu zaniedbanych mazurskich cmentarzy ewangelickich połączony z konkursem literackim i plastycznym dla młodzieży oraz działaniami wydawniczymi
18 555 zł
Podkarpacki Bank Żywności
Rzeszów
Organizacja partnerska w Niemczech: Bielefelder Tafel e.V., Bielefeld
Projekt „Przy wspólnym stole” – polsko-niemiecka współpraca charytatywna
41 529 zł
Polsko-Niemieckie Forum Kobiet
Świnoujście
Organizacja partnerska w Niemczech: Deutsch-polnisches Frauenforum Wolgast im Landkreis Anklam, Anklam
Projekt „Kobiety w Unii Europejskiej” – polsko-niemieckie seminarium dla 60 uczestniczek z udziałem europarlamentarzystów, posłanek RP i Landu Meklenburgia Przedpomorze
12 150 zł
Regionalne Towarzystwo Polsko-Niemieckie
Zielona Góra
Organizacja partnerska w Niemczech: Deutsch-Polnischer Verein e.V., Cottbus
Projekt „Warsztaty artystyczne dla młodzieży z miast partnerskich”
26 685 zł
Salezjańska Organizacja Sportowa Salos
Czaplinek
Organizacja partnerska w Niemczech: Vfl Bad Schwartau v. 1863. eV, Bad Schwartau
Projekt „Drugie rozgrywki sportowe miast partnerskich”
18 905 zł
Słubickie Towarzystwo Muzyczne
Słubice
Organizacja partnerska w Niemczech: Mediationsstelle Frankfurt/Oder
Polsko-niemieckie szkolenia mediacyjne dla uczniów oraz nauczycieli – kontynuacja
45 024 zł
Stowarzyszenie Art Forum
Dębno Lubuskie
Organizacja partnerska w Niemczech: Barnimer Alternative e.V., Strausberg
Projekt „Zielona Europa” – polsko-czesko-niemieckie działania ekologiczne – sadzenie lasu w Dębnie, Strausbergu i Terezinie
19 037 zł
Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich
Wrocław
Organizacja partnerska w Niemczech: City of Dresden Library, Dresden
Konferencja międzynarodowa „Edukacja kulturalna dzieci i młodzieży”
17 120 zł
Stowarzyszenie Jarocin XXI
Jarocin
Organizacja partnerska w Niemczech: Werkstatt-Theater, Schlüchtern
Projekt „Projekcje – spotkanie młodych ludzi ze Schluchtern i Jarocina” – warsztaty teatralne i przegląd kina niezależnego
52 243 zł
Stowarzyszenie Lubelski Ośrodek Samopomocy LOS
Lublin
Organizacja partnerska w Niemczech: Buergermedienzentrum Bennihaus, Münster
Projekt „Pomosty między narodami” – współpraca międzypokoleniowa młodzieży i seniorów z Polski, Niemiec i Izraela na płaszczyźnie działań multimedialnych – e-learning
35 499 zł
Stowarzyszenie na rzecz Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej Ruchowo
Lublin
Organizacja partnerska w Niemczech: Foerderverein Münster-Lublin, Münster
Projekt „Terapia i codzienność w pracy z dzieckiem niepełnosprawnym” – wymiana doświadczeń terapeutycznych między organizacjami z Polski i Niemiec
16 877 zł
Stowarzyszenie Nasza Europa
Wrocław
Organizacja partnerska w Niemczech: Paneuropa-Jugend Sachsen e.V., Dresden
Cykl warsztatów „Aktywne Kobiety w UE” oraz konferencja „Kobieta sukcesu. Kreatywność w życiu i w pracy” z udziałem kobiet z Polski i Niemiec
34 814 zł
Stowarzyszenie Partnerstwa pomiędzy Starogardem a Diepholz
Starogard Gdański
Organizacja partnerska w Niemczech: Förderverein Starogard-Diepholz e.V., Diepholz
Projekt „Kociewie w Unii Europejskiej” – cykl imprez promujących Kociewie
18 273 zł
Stowarzyszenie SŁUBFURT
Słubice
Organizacja partnerska w Niemczech: Verband SLUBFURT Frankfurt/Oder
Projekt „NGO Slubfurt project” – projekt współpracy między organizacjami pozarządowymi z miast partnerskich
31 743 zł
Stowarzyszenie Teatr KANA
Szczecin
Organizacja partnerska w Niemczech: Verein Städteparter Stettin, Berlin Kreuzberg
Projekt „Ciało uwolnione” – polsko-niemieckie warsztaty teatralne dla młodzieży uzależnionej i zagrożonej uzależnieniem
20 084 zł
Stowarzyszenie Zielone Pomorze
Koszalin-Bobolice
Organizacja partnerska w Niemczech: Gemeinde Schmatzin, Melkenschule Schlatkow
Projekt „Kultura bez granic” – cykl wspólnych imprez kulturalnych, edukacyjnych i sportowych włączających społeczności gmin partnerskich
32 618 zł
Śląskie Stowarzyszenie Samorządowe
Leśnica
Organizacja partnerska w Niemczech: Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V., Miltitz
Projekt „Dni partnerstwa w Leśnicy” – cykl imprez promujących partnerskie gminy
10 126 zł
Świdnickie Towarzystwo Partnerstwa Miast
Świdnica
Organizacja partnerska w Niemczech: Partnerstadt Verein, Biberach
Projekt „Polacy i Niemcy po gospodarsku” – cykl imprez promujących partnerskie gminy włączający samorządowców, przedsiębiorców, młodzież i działaczy społecznych z Polski i Niemiec
13 572 zł
Towarzystwo Edukacji Otwartej
Wrocław
Organizacja partnerska w Niemczech: AWO Sonnenstein, Dresden
Projekt „Terapia i integracja przez sztukę” – polsko-niemieckie warsztaty arteterapeutyczne i festiwal „Labirynt twórczości”
40 124 zł
Towarzystwo Miłośników Barlinka
Barlinek
Organizacja partnerska w Niemczech: Deutsch-Polnische Gesellschaft, Schneverdingen
Projekt „Śladami naszych przodków – współpraca transgraniczna” – cykl imprez integracyjnych promujących partnerskie gminy
34 535 zł
Uczniowski Klub Sportowy
Puławy
Organizacja partnerska w Niemczech: EVS Lokomotive Stendal
Projekt „Przez rekreację i sport do międzykulturowej integracji” – polsko-niemieckie sportowo-integracyjne spotkania w Puławach
18 290 zł
Uczniowski Klub Sportowy Piątka
Tczew
Organizacja partnerska w Niemczech: Freunschaftsverein Tczew-Witten, St Vinzenz von Paul
Projekt „Nasza Alternatywa – Europa 2000” – międzynarodowa konferencja o sposobach zapobiegania narkomanii wśród młodzieży połączona z turniejem sportowym
11 928 zł
Związek Działkowców
Jelenia Góra
Organizacja partnerska w Niemczech: Stadtverband Aachen der Familien-gärtner
Projekt „Zielone ogrody Europy” – nawiązanie partnerskiej współpracy pomiędzy ogrodami działkowymi z Aachen, Liberca i Jeleniej Góry
5 191 zł

Copyright © Fundacja Batorego

na początek strony