Program Partnerstwo Miast i Obywateli

Partnerstwo Miast i Obywateli to program współpracy polsko-niemieckiej i czesko-niemieckiej zainicjowany i finansowany przez Fundację im. Roberta Boscha (Niemcy), realizowany wspólnie z Fundacją im. Stefana Batorego i Centrum Informacji dla Organizacji Non-Profit (Czechy).

Zarówno w Polsce, jak i w Czechach jest kilkaset polsko-niemieckich i czesko-niemieckich partnerskich miast i gmin. Umowy między nimi zawierają władze lokalne, i to one przede wszystkim nadają kształt partnerskiej współpracy: czasami jest to współpraca rzeczywista, efektywna, czasami pozostaje jedynie na papierze. W ramach programu Partnerstwo Miast i Obywateli – realizowanego równolegle w Polsce i w Czechach – zachęcamy organizacje pozarządowe do podjęcia działań mających na celu ożywienie współpracy partnerskich miast i gmin. Działania te przyczynią się do autentycznej współpracy obywateli sąsiadujących państw, do aktywizacji społeczności lokalnych i do lepszej współpracy z samorządami lokalnymi.

W Polsce adresatami programu są polskie organizacje pozarządowe działające w tych miastach i gminach, które podpisały umowy partnerskie z niemieckimi miastami i gminami. Organizacje mogły już po raz drugi ubiegać się o dotacje na projekty realizowane we współpracy z organizacjami niemieckimi z miast i gmin partnerskich. Projekty mogły dotyczyć różnych dziedzin życia społecznego, powinny jednak odpowiadać na realne potrzeby społeczności lokalnych i wykorzystywać doświadczenia partnerów.

Przyznawanie dotacji odbywało się na zasadach konkursu, a nad dwustopniową procedurą rozpatrywania wniosków czuwało międzynarodowe Jury złożone z ekspertów polskich, czeskich i niemieckich. W stosunku do ubiegłorocznej edycji programu, wzrosła liczba dobrze ocenionych projektów. W wyniku konkursu dofinansowanie otrzymały 32 projekty polsko-niemieckie i 15 projektów czesko-niemieckich. Nagrodzone projekty z Polski dotyczą różnych działań: od przeciwdziałania przemocy w rodzinie, integracji młodzieży i seniorów, aktywizacji zawodowej kobiet w zjednoczonej Europie, do inicjatyw na rzecz zachowania miejsc upamiętniających wspólną historię czy też imprez kulturalnych i sportowych przełamujących narodowe stereotypy i uprzedzenia i włączających do działania duże grupy społeczności z obu partnerskich miejscowości.

Program finansowany przez Fundację im. Roberta Boscha.

Dotacje:		662 116 zł
Spotkania i komisje:		14 246,50 zł
Koszty realizacji programu:		85 197 zł
RAZEM:		761 559,50 zł
Dolnośląska Fundacja Ekorozwoju Wrocław	Organizacja partnerska w Niemczech: Umweltzentrum Dresden e.V., Dresden Projekt „Wrocławianie i Drezdeńczycy na rowerach do współpracy” – konferencja, wizyty studyjne i współpraca przy organizacji Europejskiego Dnia bez Samochodu.	27 404 zł
Dom Spotkań im. Angelusa Silesiusa Wrocław	Organizacja partnerska w Niemczech: Hatikva, Bildungs- und Begegnungstätte für jüdische Geschichte und Kultur Sachsen e.V., Dresden Projekt „Wrocławskie szkolnictwo” – przygotowanie wystawy na temat historii wrocławskiego szkolnictwa i jej prezentacja we Wrocławiu i Dreźnie.	18 564 zł
Gmina Międzyrzecz Międzyrzecz	Organizacja partnerska: Deutsch-polnisches gesellschaftlisches Komittee der Partnersmitarbeit, Bad Freienwalde/Oder Projekt „Dziedzictwo kulturowe łacińskiej Europy – międzyrzeckie forum artystów pogranicza” – polsko-niemiecki plener malarski artystów profesjonalnych i amatorów oraz wystawy prac w Muzeum w Międzyrzeczu i Biurze Wystaw Artystycznych w Gorzowie.	15 470 zł
Gminne Zrzeszenie Ludowe Zespoły Sportowe Namysłów	Organizacja partnerska w Niemczech: Organisation der deutschen Sportmannschaften – Nebelschütz e.V., Nebelschütz Projekt „Więcej nas łączy niż dzieli w zjednoczonej Europie” – cykl spotkań integracyjnych mieszkańców Namysłowa i Nebelschütz połączony z imprezami o charakterze kulturalnym i edukacyjnym oraz międzynarodowe rozgrywki piłkarskie z udziałem drużyn polskich, niemieckich, czeskich i węgierskich.	13 702 zł
Krotoszyńskie Towarzystwo Współpracy Polsko-Niemieckiej Krotoszyn	Organizacja partnerska w Niemczech: Freundeskreis Dierdorf – Krotoszyn e.V., Dierdorf Projekt „Wspólna historia, wspólna przyszłość“ – uporządkowanie i renowacja zabytkowego cmentarza ewangelickiego w Krotoszynie połączona z cyklem zajęć edukacyjnych dla uczniów szkół Krotoszyna i Dierdorf	23 647 zł
Lubuskie Stowarzyszenie na rzecz Kobiet Baba Zielona Góra	Organizacja partnerska: Lila Villa Frauenzentrum Cottbus e.V. Cykl polsko-niemieckich warsztatów poświęconych problematyce kobiecej (zdrowie, bezrobocie, przedsiębiorczość, aktywność społeczna) – kontynuacja działań w ramach projektu rozpoczętego w 2002 roku.	17 238 zł
Ochotnicza Straż Pożarna Lewin Kłodzki	Organizacja partnerska w Niemczech: Freiwillige Feuerwehr Diedersdorf, inne organizacje partnerskie – ochotnicze straże pożarne w Czechach i Słowacji Projekt „Integracja bez granic na bursztynowym szlaku” – międzynarodowe zawody ratownictwa z udziałem młodzieżowych drużyn strażackich z Polski, Niemiec, Czech i Słowacji oraz organizacja „Międzynarodowego forum samorządowego” – konferencji skupiającej przedstawicieli samorządów z miejscowości partnerskich Lewina Kłodzkiego z Niemiec, Czech i Słowacji.	22 100 zł
Ostródzkie Stowarzyszenie Kulturowe Sasinia Ostróda	Organizacja partnerska w Niemczech: Kreisgemeinschaft Osterode Ostpreussen e.V., Osterode am Harz Projekt „Wspólne dziedzictwo” – współpraca mieszkańców Ostródy i Osterode przy porządkowaniu trzech cmentarzy ewangelickich w Ostródzie, Tyrowie i Wielowsi, organizacji konkursu literackiego i plastycznego, przeglądu filmów poświęconych różnym kulturom i religiom oraz sesji popularnonaukowej pt. „Hans Hellmut Kirst – urodzony w Ostródzie”.	20 111 zł
Regionalne Towarzystwo Polsko-Niemieckie Zielona Góra	Organizacja partnerska w Niemczech: Deutsch-Polnischer Verein, Cottbus Projekt „Polsko-niemieckie warsztaty artystyczne”– zorganizowanie w Zielonej Górze i w Cottbus polsko-niemieckich warsztatów rzeźbiarsko-malarskich dla młodzieży szkolnej.	17 680 zł
Regionalny Ośrodek Inicjatyw Gospodarczych Otmuchów	Organizacja partnerska w Niemczech: Bündnis für Menschlichkeit und Zivilcourage e.V., Bernkastel-Kues, druga organizacja partnerska: Gymnasium Lanskroun, Lanskroun (Czechy) Projekt „Historia, kultura, tradycja, tolerancja filarami domu europejskiego” – współpraca młodzieży z Polski, Czech i Niemiec przy renowacji cmentarza żydowskiego w Otmuchowie, wycieczki edukacyjne i imprezy kulturalne.	21 216 zł
Salezjańska Organizacja Sportowa Salos Czaplinek	Organizacja partnerska w Niemczech: Verein für Lebensübungen Bad Schwartau v. 1863. e.V.,Bad Schwartau Projekt „Turniej” – przygotowanie obchodów 10-lecia współpracy gmin Czaplinek i Bad Schwartau obejmujących: turniej sportowy miast partnerskich z udziałem uczestników z dwóch innych zaprzyjaźnionych gmin niemieckich, jarmark artystyczny, warsztaty papieru czerpanego dla młodzieży i wystawa prac wykonanych podczas warsztatów w izbach muzealnych obu miast.	12 818 zł
Słubickie Towarzystwo Muzyczne Słubice	Organizacja partnerska w Niemczech: Mediationstelle Frankfurt/Oder Projekt „Mediacje szkolne” – spotkania integracyjne, szkolenia z komunikacji międzykulturowej, warsztaty mediacyjno-muzyczne realizowane przez nieformalną grupę Cooltura Konfliktu we współpracy ze Słubickim Towarzystwem Muzycznym oraz Poradnię Mediacyjną z Frankfurtu nad Odrą – kontynuacja projektu rozpoczętego w 2002 roku.	14 144 zł
Stowarzyszenie Nasza Europa Wrocław	Organizacja partnerska w Niemczech: Paneuropa – Jugend Deutschland e.V. Landesverband Sachsen, Dresden Projekt „Aktywne kobiety w zjednoczonej Europie” – warsztaty dla kobiet z Drezna i Wrocławia ukazujące praktyczne metody poszukiwania pracy oraz organizacja międzynarodowej konferencji pt.: „Kobieta sukcesu, kreatywność w życiu i w pracy”.	36 244 zł
Stowarzyszenie Forum Rozwoju Gospodarczego Ciechanowiec	Organizacja partnerska w Niemczech: Partnerschaftsverein Rosbach e.V., Rosbach v.d. Hoehe Projekt „Ratowanie cmentarza ewangelicko-augsburskiego w Ciechanowcu” – uporządkowanie i renowacja XIX-wiecznego cmentarza niemieckiego w Ciechanowcu z udziałem młodzieży polskiej i niemieckiej.	13 260 zł
Stowarzyszenie Klub Kościerzyna-Cölbe Kościerzyna	Organizacja partnerska w Niemczech: Klub Cölbe-Kościerzyna e.V. Projekt „Segregacja odpadów – sposób na czystsze środowisko“ – wizyta studyjna przedstawicieli gminy Kościerzyna w Cölbe i zapoznanie się z niemieckimi doświadczeniami w dziedzinie ochrony środowiska.	22 100 zł
Stowarzyszenie Kobiet Interclub Femina Zgorzelec	Organizacja partnerska w Niemczech: Frauenzentrum Görlitz, Görlitz Projekt „Bezpieczne w kraju sąsiadów“ – spotkania integracyjne kobiet polskich i niemieckich, kursy języka polskiego i niemieckiego w obu przygranicznych miastach, seminaria dotyczące przełamywania stereotypów i uprzedzeń oraz warsztaty dla kobiet pt. „Bądź bezpieczna w sytuacji kryzysowej”.	35 360 zł
Stowarzyszenie Literackie Prom Gorzów Wlkp.	Organizacja partnerska w Niemczech: Deutsch-Polnisches Literaturbüro Oderregion e.V., Frankfurt/Oder Projekt „Poznajemy Euroregion Pro Europa Viadrina przez literaturę sąsiadów” – przygotowanie konspektów metodycznych dla nauczycieli szkół ponadpodstawowych, dotyczących ważnych problemów społeczeństwa polskiego i niemieckiego, ilustrowanych utworami literackimi autorów z Euroregionu.	12 155 zł
Stowarzyszenie Lubelski Ośrodek Samopomocy Lublin	Organizacja partnerska w Niemczech: Bürgermedienzentrum Bennohaus, Münster Projekt „Dialog międzypokoleniowy” – wyjazd studyjny przedstawicieli seniorów i młodzieży z Lublina do partnerskiej organizacji w Münster, spotkania integracyjne, szkolenia i warsztaty dla seniorów i młodzieży organizowane w Lublinie w oparciu o wzory niemieckie.	24 310 zł
Stowarzyszenie na rzecz Rozwoju Gminy BrodyBrody Żarskie	Organizacja partnerska w Niemczech: „ZAK” e.V. („Zukunft, Aktivität, Kreativität”), Forst Projekt „Transgraniczny pocztylion Brody – Forst” – działania na rzecz reaktywacji historycznego szlaku pocztylionowego na terenie obu przygranicznych gmin, odtworzenie dworców dyliżansowych i przygotowanie trasy turystycznej.	21 658 zł
Stowarzyszenie na rzecz Rozwoju Miasta i Gminy Debrzno Debrzno	Organizacja partnerska w Niemczech: Förderverein Burgruine Freienfels e.V., Weinbach-Freienfels Projekt „Historia nie dzieli, a łączy” – oparty o niemieckie doświadczenia kultywowania kulturalno-historycznych tradycji średniowiecza turniej wiedzy, sprawności i obrzędowości rycerskiej organizowany z okazji 650-lecia miasta Debrzna.	19 006 zł
Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Przystanek Betlejem Kraków	Organizacja partnerska w Niemczech: Bildungswerk Sachsen der Deutschen Gesselschaft e.V., Leipzig Projekt „Niepełnosprawni – pełnoprawni obywatele Europy” – cykl wizyt studyjnych i warsztatów w obu krajach dla specjalistów i wolontariuszy pracujących z niepełnosprawnymi intelektualnie.	30 940 zł
Stowarzyszenie Serce Dzieciom Stargard Szczeciński	Organizacja partnerska w Niemczech: Weisser Ring e.V., Stralsund Projekt „Przemoc w rodzinie i jej terapia” – wizyty studyjne w Polsce i w Niemczech, poświęcone poznawaniu różnych form pracy z ofiarami przemocy oraz organizacja w Stargardzie polsko-niemieckiej konferencji na temat przemocy w rodzinie i jej przeciwdziałaniu.	12 155 zł
Stowarzyszenie Uniwersytet Trzeciego Wieku Gorzów Wielkopolski	Organizacja partnerska w Niemczech – Urania e.V., Frankfurt/Oder Projekt „Mosty łączące Europę“ – cykliczne spotkania seniorów z Polski i Niemiec, warsztaty integracyjne, wizyty studyjne i wykłady – kontynuacja projektu rozpoczętego w 2002 roku.	13 260 zł
Stowarzyszenie Wspierania Integracji z Unią EuropejskąJelenia Góra	Organizacja partnerska w Niemczech: Backpacker – Bautzen e.V., Bautzen, dodatkowa organizacja partnerska w Polsce: Stowarzyszenie Miłośnicy Cieplic Projekt wykorzystujący niemieckie doświadczenia w budowaniu ośrodka spotkań dla mieszkańców i „backpackersów” (turystów podróżujących z plecakiem) w Cieplicach – cykl wizyt studyjnych, seminariów i spotkań roboczych dotyczących strategii działania ośrodka, z udziałem przedstawicieli władz samorządowych i mieszkańców Jeleniej Góry, Cieplic i Bautzen.	20 774 zł
Śląski Teatr Tańca Bytom	Organizacja partnerska w Niemczech: „Haus Regenbogen” – Wohnstätte für Menschen mit Behinderungen im Ev. Johanneswerk.e.V., Recklinghausen, dodatkowy partner w Polsce: Bytomskie Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom i Młodzieży Projekt „Wesoła huśtawka” – polsko-niemieckie warsztaty integracyjne, przygotowanie i realizacja spektaklu z udziałem osób niepełnosprawnych, prezentowanego następnie na scenach Bytomia i Recklinghausen.	50 830 zł
Towarzystwo Edukacji Europejskiej Zielona Góra	Organizacja partnerska w Niemczech: Frauenzentrum Cottbus e.V. Projekt „Razem w zjednoczonej Europie“ – spotkania po obu stronach granicy pod hasłem „Poznajemy siebie, swoje miasta i okolice”, seminaria i warsztaty dotyczące problematyki europejskiej oraz aktywizacji społecznej i zawodowej kobiet.	19 890 zł
Towarzystwo Wolnej Wszechnicy Polskiej Legnica	Organizacja partnerska w Niemczech: Volkshochschule – Wuppertal, drugi partner: Akademia Vzdelavania Kosice (Słowacja) Sesja popularnonaukowa pt. „Polska w Unii Europejskiej w oczach młodego Polaka, Niemca, Czecha i Słowaka”.	17 680 zł
Zamojskie Stowarzyszenie Kulturalne Zamość	Organizacja partnerska w Niemczech: Erasmus-Widmann Gymnasium, Schulzentrum West, Schwäbisch Hall Projekt „O wspólny dom i jasną przyszłość” – cykl imprez edukacyjnych i kulturalnych: konferencja poświęcona związkom polsko-niemieckim w Zamościu, seminaria i warsztaty w Zamościu i Schwäbisch Hall na temat aktywizacji młodzieży przez działania teatralne, wystawa fotografii i konkurs recytatorski w Schwäbisch Hall oraz pokazy grup teatralnych w obu miastach.	24 310 zł
Parafia Rzymsko-Katolicka św. Józefa Robotnika Zgorzelec	Organizacja Partnerska: Caritas Görlitz Projekt „Jadłodajnia u Św. Józefa” – utworzenie w Zgorzelcu jadłodajni dla bezdomnych i ubogich z udziałem polsko-niemieckiej grupy wolontariuszy.	24 752 zł
Związek Harcerstwa Polskiego Kraków - Nowa Huta	Organizacja partnerska w Niemczech: Kreisjugendring Nürnberg Stadt (KJR), Nürnberg Projekt „Mogę coś zmienić“ – działania na rzecz aktywizacji młodzieży, spotkania robocze kadry pracującej z młodzieżą w obu partnerskich miastach, cykl seminariów i warsztatów dla młodych liderów.	19 890 zł
Żuławskie Towarzystwo Sportowe Nowy Dwór Gdański	Organizacja partnerska w Niemczech: Stadt Sport Verband, Hennef Projekt „Rekreacja i sport w dziele integracji europejskiej” – cykl imprez sportowo-integracyjnych z udziałem mieszkańców obu miast partnerskich.	19 448 zł