• Strona Główna
• O Fundacji
• Nasi Darczyńcy
• Programy
• Publikacje
• Aktualności

• wyszukiwanie

• O Fundatorze
• Rada Fundacji
• Zarząd Fundacji
• Zespół
• Statut
• Sprawozdania

Sprawozdanie 2000

PROGRAM WYDAWNICZY

W roku 2000 Program kontynuował działania prowadzone w latach ubiegłych: udzielaliśmy dotacji wydawcom książek i wydawcom czasopism społeczno-kulturalnych, wspólnie z wydawnictwem Znak opublikowaliśmy kolejne tytuły w serii "Demokracja. Filozofia i praktyka".

Książki

Fundacja im. Stefana Batorego wspiera wydawców już od kilku lat - zawsze zależało nam na udostępnianiu możliwie szerokiemu gronu czytelników takich książek, które pozwalają lepiej rozumieć trudne problemy współczesne. Do ogłaszanych przez Fundację konkursów wydawcy zgłaszać mogli książki poświęcone tradycjom i instytucjom demokratycznym, przemianom gospodarczym i społecznym, historii najnowszej, zagadnieniom prawnym i "europejskim"; w zasadzie skupialiśmy się na pracach nieakademickich i niespecjalistycznych. W roku 2000 naszym celem stało się wprowadzenie do szerszego obiegu czytelniczego wartościowych tekstów obrazujących życie umysłowe w krajach naszego regionu. Dotowaliśmy zatem głównie przekłady z języków krajów Europy Środkowej i Wschodniej, byłego ZSRR i byłej Jugosławii: prace z szeroko pojętej humanistyki i nauk społecznych, eseistykę i współczesną prozę, książki dotyczące najnowszej historii i kultury, życia politycznego i społecznego, problemów współczesnej świadomości i tożsamości. Fundacja jest jedyną instytucją w Polsce systematycznie sponsorującą "tłumaczenia wschodnie". Dotacje na przekłady współfinansowane są przez Center for Publishing Development Open Society Institute (OSI), w ramach projektu "East Translates East".

Seria "Demokracja. Filozofia i praktyka"

Seria "Demokracja. Filozofia i praktyka" ukazuje się od 1994 roku pod redakcją Marcina Króla i Aleksandra Smolara, w opracowaniu Marii Ofierskiej; autorem szaty graficznej jest Michał Jędrczak. Od początku naszym partnerem w tym przedsięwzięciu jest wydawnictwo ZNAK. Książki wydawane w ramach serii mają wspierać proces demokratyzacji życia politycznego i publicznego w naszym kraju. Są to dzieła klasyków myśli politycznej, prace teoretyczne autorów współczesnych, antologie, prace popularyzatorskie poświęcone zarówno rozważaniom ogólnym, jak i praktycznym problemom funkcjonowania demokracji; demokracji - jako próbie tworzenia, zarówno w przeszłości, jak i w teraźniejszości, społeczeństwa obywatelskiego. Mamy nadzieję, że treści zawarte w naszych książkach stanowią ważny element w debacie o kształcie polskiej demokracji, o zasadach formowania się społeczeństwa obywatelskiego, o stanie kultury politycznej. Wiele tytułów z serii wykorzystywanych jest jako lektury dla studentów, podręczniki i książki pomocnicze, większość recenzowana była w prasie i dyskutowana w audycjach radiowych, kilka nagrodzono.

W roku 2000 skupiliśmy się na książkach dotyczących najbardziej palących problemów społecznych. Wydaliśmy: Nierówności. Dalsze rozważania Amartyi Sena, Bogactwo świata, ubóstwo narodów Daniela Cohena, Czas nowych nierówności Pierre'a Rosanvallona i Jean-Paul Fitoussiego. Obok tego ukazały się: wybór pism Carla Schmitta - Teologia polityczna i inne pisma, Polityka w świecie starożytnym Mosesa I. Finley'a oraz O demokracji Roberta A. Dahla. 46 i ostatnim tytułem serii jest Przyszłość wolności. Demokracja w globalizacji Jean-Marie Guéhenno. Książka ukaże się drukiem w roku 2001).

Czasopisma społeczno-kulturalne

Fundacja konsekwentnie od kilku lat dotuje czasopisma społeczno-kulturalne oraz pisma mniejszości narodowych. Uważamy to za ważne - ruch czasopiśmienniczy powinien być wspierany ze względy na jego kulturotwórczy charakter, atrakcyjność tej formy uczestnictwa w życiu publicznym oraz jakość refleksji i krytyki uprawianej przez najlepsze z czasopism. Zależy nam zwłaszcza na promowaniu najciekawszych i najbardziej twórczych inicjatyw, które tworzą wokół siebie żywe środowiska, inicjują działalność kulturalną, generują idee i wartości przejmowane potem przez szeroki obieg kultury. Przy ocenie wniosków, obok jakości merytorycznej, bierzemy pod uwagę sposób zarządzania pismem, racjonalny budżet, wysiłki na rzecz promocji - chcemy bowiem wspierać wydawców w przystosowywaniu się do warunków rynkowych.

Chcielibyśmy, żeby pomoc Fundacji dla czasopism kulturalnych - przy wszystkich naszych ograniczeniach - była efektywna. Rocznie, w dwóch konkurach, wspieramy 40-50 tytułów, przy czym zasady konkursu przewidują każdorazowo przyznanie 2-3 "dużych" dotacji (do 30 000 zł.), na realizację szerzej zakrojonych, długofalowych projektów oraz kilkunastu mniejszych, finansujących konkretne zamierzenia redakcji.

Czasopisma w Internecie

Działalność grantodawczą prowadzimy równolegle z realizacją projektu "Czasopisma w internecie". Obok udostępniania pismom bezpłatnego miejsca na serwerze i poczty elektronicznej podejmujemy szerzej zakrojone działania promocyjne: opracowujemy i publikujemy internetowy "Katalog czasopism kulturalnych", oferujący użytkownikom pełne i stale aktualizowane dane blisko czterystu tytułów (tak drukowanych, jak i elektronicznych), informacje na temat warunków prenumeraty, a w przypadku większości pism również notki prezentujące ich charakter oraz reprodukcje okładek i spisy treści najnowszych numerów. Okładki i spisy treści numerów wcześniejszych dostępne są w archiwum, katalog stanowi więc stale rosnącą bazę danych, którą można przeszukiwać wedle wielu kryteriów. Założeniem projektu "Czasopisma w internecie" jest udostępnianie wydawcom czasopism rozwiązań technicznych i organizacyjnych pozwalających obniżyć koszty produkcji i dystrybucji i docierać do nowych czytelników. W planie mamy również promocję prenumeraty i współpracę z bibliotekami.

Biblioteki

Pomoc Fundacji dla bibliotek jest bardzo ograniczona. W roku 2000 realizowaliśmy wspólnie z Programem Internet projekt "Internet dla bibliotek" (przyznane w grudniu 1999 dotacje pozwoliły 92 bibliotekom publicznym i pedagogicznym na korzystanie w swoich placówkach z internetu). Program Wydawniczy pośredniczył także w procedurze wnioskowej Regionalnego Programu Bibliotecznego (Network Library Program) przy Open Society Institute w Budapeszcie - blisko 20 polskich bibliotek publicznych ubiegało się o dotacje na projekty w ramach programu "Wzbogacenie usług bibliotek dla czytelników". Ponad połowa zgłoszonych wniosków została rozpatrzona pozytywnie.

Copyright © Fundacja Batorego