East-East Program

Fundacja im. Stefana Batorego




Home page

Annual Report 2004

Annual Report 2004

East-East Program

This is a network program operating since 1991 in all countries of Central, Eastern, and Southern Europe and Central Asia. Its objective lies in promoting international cooperation across the region to help build and strengthen open societies in these countries. Program activities are coordinated by the Open Society Institute’s East-East Network Program that approves and funds all grants awarded for projects implemented in particular countries.

In Poland grants are made for international projects implemented by Polish organizations and institutions as well as for participation of Poles in the projects carried out in other countries of the region. The projects benefiting from such support address different areas of social, economic, and political life; as a general rule, each one must have clearly formulated objectives and specific goals to be attained through its implementation. In another important point, the involvement of partners from the region should not be incidental but, rather, initiate or continue sustained cross-border cooperation of people and institutions, cooperation of the sort which may contribute to perfecting models for social activity and to resolution of problems on a local as well as regional level.

In 2004, the Program helped implement 21 projects developed primarily by Polish NGOs, research and education institutions, scientific clubs and youth associations including 8 long-term ones developed in close collaboration with foreign partners. Most projects implemented by Polish organizations and institutions targeted our eastern neighbours, especially Ukraine. Balkan initiatives have also appeared – with Serbia and Macedonia (educational reform). The subject matter of the projects was extremely diverse and included cooperation of local government and NGOs, activation of rural areas, entrepreneurship and volunteerism. The initiated activities also included issues of the disabled and marginalized groups, and for the first time issues of restorative justice.

214 Polish experts were invited to participate in 49 projects run by foundations from other countries of the region: workshops, seminars, conferences devoted to various aspects of of building a civil society (functioning of the third sector, civic education, local government, marginalized groups, etc.), development of industriousness and stimulating social activity, observance of human rights and monitoring of Ukrainian elections.

As part of the closed grant competition announced in 2003 for long-term projects in the area of stimulating social activity of the youth to which we invited selected organizations specializing in this field, 14 grants were made, of which 8 were paid in 2003 and 6 in 2004. The awarded initiatives focused on developing business skills in the youth community, stimulating their participation in local initiatives and promoting their participation in public life. Ukrainian organizations were the main partners in the projects of this competition.

This Program is funded by the Open Society Institute.

 

Grants: PLN 723 030,69
Travel grants: PLN 290 383,18
Meeting of the East-East Program coordinators: PLN 46 359,07
Operational costs: PLN 111 466,73
TOTAL: PLN 1 171 239,67

Projects implemented in Poland

Theotokos Center for Education and Dialogue
Gliwice
Ukraine on the path to true democracy and integration with the European Union – seminar for NGOs PLN 16 690
Centre for Social and Economic Development
Sędziszów Małopolski
Transborder Equality Initiative – study visit and workshops for participants from Ukraine PLN 9 770
L'Arche Foundation
Wieliczka
The L'Arche Foundation in Lviv as an innovative and model solution for people with mental disabilities and their families - study visit and internship for representatives of NGOs from Ukraine PLN 12 400
Foundation for Education for Democracy
Warsaw
Youth in elections – study visit for representatives of NGOs from Azerbaijan PLN 11 983,30
Transcaucasus - Poland: Acting Together. Part III: Georgia – Poland - study visit of leaders of youth organizations from Georgia PLN 23 145,49
Krzyżowa Foundation for European Understanding
Grodziszcze
Small and medium businesses as opportunities for women’s professional activation - study visit and professional internship in Lower Silesia for women participants from Ukraine PLN 72 348
Partners Poland Foundation
Warsaw
Local Media - partner or judge of local authorities - study visit of Ukrainian journalists PLN 20 550
Rural Development Foundation
Warsaw
Preventing social exclusion: Polish experience in activation of rural areas - study visit of local authorities and NGOs from Moldova PLN 16 471,81
Court Expertise Institute
Cracow
Psychological diagnosis of a child experiencing violence in the family for court purposes - workshops as part of the 14th European Conference on Psychology and Law with the involvement of participants from Central and Eastern Europe PLN 23 936,09
Volunteer Service Center Association
Warsaw
Supporting development of Local Volunteer Offices in Russia – seminar with participation of leaders of NGOs from Nizhniy Novgorod PLN 49 315
Society of Educators
Warsaw
Sharing our experiences - study visit for educational representatives from Macedonia PLN 16 500
Seed Pro-Environmental and Cultural Association
Słubice
Education for sustainable growth in the perspective of Central and Eastern Europe - study visit and seminar with the involvement of participants from Central and Eastern Europe PLN 37 350
One World Association
Poznań
Youth in actions for human rights – seminar with involvement of participants from Moldova, Russia, Ukraine and the Kyrgyzstan PLN 4 650
European House Association of European Education and Cooperation Forum Bieszczady chapter
Lesko
Rural Tourism – alternatives for Ukrainian villages - study visit for participants from Ukraine PLN 12 450
Polish Mediation Centre Association
Warsaw
Ukrainian-Polish cooperation for implementing restorative justice in Eastern Europe – internship for Ukrainian mediators in Poland PLN 26 215
School for Leaders Association
Warsaw
Young Leaders Forum - workshops regarding youth programs with involvement of participants from Moldova, Romania and Ukraine PLN 25 000
Wybrzezak Theater in Education Association
Gdańsk
The most effective solution of artistic intervention for socially excluded children at train stations - workshops with involvement of participants from Central and Eastern Europe PLN 25 125
Da Du Association of Volunteers Supporting Persons Living with and Ill with AIDS
Szczecin
Together against AIDS - workshops with involvement of participants from NGOs from Central and Eastern Europe PLN 7 600
East European Democratic Centre IDEE
Warsaw
Internships in Poland for activists of local youth organizations from Ukraine PLN 23 130
Association Supporting the Disabled Res Sacra Miser
Gościeradów
Broader knowledge – greater skills – a cycle of workshops for therapists, reintegration workers and guardians for the disabled from Ukraine PLN 46 013
FSLD Świętokrzyskie Centre
Kielce
From quantity to quality. Continuation of Polish experiences with implementation of education reform - study visit by Serbian participants and publication of two textbooks PLN 34 730

Social Activation of the Youth competition

St. Maksymilian Kolbe Reconciliation and Meeting Center
Gdańsk
Youth initiatives and development of regional tourism – cooperation with Belarus – two study visits in Poland and evaluation visit in Belarus PLN 45 600
European Meeting Centre - Nowy Staw Foundation
Lublin
Building Europe together – understanding of youth from the Bug River Euro Region – fair and workshops with involvement of participants from Ukraine PLN 28 815
Happy Childhood Foundation
Lublin
Youth leaders of local communities share experiences – cooperation with Ukraine PLN 26 220
Educational Society of Malopolska
Nowy Sącz
Public Achievements – introduction of the American Public Achievements program into Poland, Ukraine, Moldova and Romania PLN 37 810
Villages and Europe Association for Renewal of Rural Areas
Cracow
Founding centres for supporting youth industriousness in Ukraine - workshops and trainings in Poland and Ukraine PLN 49 400
Association for Professional Promotion of Women and Youth
Elbląg
Founding a Youth Promotion Centre - workshops and training for participants from Ukraine PLN 19 813

Projects implemented in other countries of the region

Tanscaucasus - Poland: Working Together, part 2: Armenia – Poland
study visit
Yerevan, Armenia
Polish participants: Kurtmolla Abdulganiyev (Polish Academy of Science, School for Social Science, Warsaw), Jakub Biernat (Institute for Eastern Studies, Warsaw), Edyta Borkowska ( Rzeczpospolita On-Line Magazine, Warsaw), Piotr Boruszkowski (Foundation for Education for Democracy, Warsaw), Maciej Falkowski (Center for Eastern Studies, Warsaw), Witek Hebanowski (Foundation for Education for Democracy, Warsaw), Anna Pietruczuk ( School for Peace Association, Warsaw), Stanisław Rzyski (University of Gdańsk, Political Geography, Warsaw), Beata Szcześniak (Foundation Chair Education for Democracy, Warsaw), Natalia Tvitinscaia (One World Association, Warsaw) PLN 18515,03
Building Democratic Governance through Transparency and Participation
conference
Yerevan, Armenia
Polish participant: Maciej Wnuk (Transparency International Poland, Warsaw) PLN 1 987,59
Impact of Coordinated Actions in Book Policy Development in the South Caucasus and Central Asia
workshop
Yerevan, Armenia
Polish participant: Łukasz Gołębiewski (Biblioteka Analiz, Ltd., Warsaw) PLN 3 096,16
Problems of Preliminary Detention: the Right of Liberty
conference
Tsaghkadzor, Armenia
Polish participant: Sławomir Cybulski (Helsinki Foundation for Human Rights, Warsaw) PLN 3 145,81
Polish-Azerbaijani School of Local Governement
training
Baku, Azerbaijan
Polish participants: Ilona Iłowiecka-Tańska, Agnieszka Szelągowska, Maciej Tański, Wiesław Wacławczyk (Partners Poland Foundation, Warsaw) PLN 15 498
Rights of Citizens Affected by Multiple Sclerosis
seminar
Prague, Czech Republic
Polish participants: Andrzej Bogdanowicz (Association of Persons Affected by Multiple Sclerosis, Their Supporters and Friends, Katowice), Marta Kowalczyk (Polish Association for Multiple Sclerosis, Warsaw) PLN 2 672,88
One World Tour: Using Video and DVD as Human Rights and Awarness Building Tools
seminar
Prague, Czech Republic
Polish participants: Agnieszka Demczuk (Maria Curie-Skłodowska University, Human Rights Institute, Lublin), Maciej Nowicki (Helsinki Foundation for Human Rights, Warsaw) PLN 2 522,50
Roles and Responsibility of Newly Emerging Think Tanks and Education Policy Centres
seminar
Tbilisi, Georgia
Polish participant: Anita Sobańska (Institute of Public Affairs, Warszaw) PLN 2 107
Transcaucasus - Poland: Working Together; part 3: Georgia–Poland
study visit
Tbilisi, Georgia
Polish participants: Kurtmolla Abdulganiyev, Edyta Borkowska, Agnieszka Siejkowska, Witek Hebanowski, Bartosz Jędrzejczak, Anna Pietruczuk, Stanisław Rzyski, Beata Szcześniak, Natalia Tvitinscaia, Piotr Boruszkowski (Foundation for Education for Democracy, Warsaw) PLN 26 392,39
Youth against Violence and Substance Abuse: Creating Safe Environment
forum
Druskiennikai, Lithuania
Polish participants: Iwona Kawiak, Anna Plewa, Agnieszka Podgórska, Joanna Podgórska, Monika Rywacka, Justyna Szewczyk (Secondary School # 1, Będzin), Marcin Kolago, Agnieszka Wesołowska (Gdańsk University) PLN 6 653,79
Media Contribution to Civil Society Development
workshop
Chisinau, Moldova
Polish participants: Anna Bławat (School of Leaders Association, Warsaw), Karolina Pomian (Regional NGOs Support Centre, Wrocław), Marcin Dadel, Patryk Szajer (Klon/Jawor Association), Michał Rżysko (Saint Nicolaus Foundation, Warsaw), Mariusz Zawadzki (Gazeta Wyborcza, Warsaw) PLN 10 779,60
Community Foundations: Symposium on a Global Movement

Berlin, Germany
Polish participant: Iwona Olkowicz (Academy for the Development of Philanthropy in Poland, Warsaw) PLN 2 295,35
Dialogue in the Name of Development
seminars
Cheboksary, Russia
Polish participants: Krzysztof Czaja, Józef Dymalski, Anna Krause, Alicja Łukaszkiewicz, Zenon Matuszko, Dorota Piątek, Bogusława Ułanowicz-Pęcherczyk, Nadia Trubova, Waldemar Weihs (Jowe Association, Wałbrzych) PLN 52 111,65
Community Organizations - Building Understanding of What is an Effective Community Organization?
workshop
Bucharest, Romania
Polish participants: Teresa Jankowska, Karina Stempel, Bohdan Skrzypczak (Center for Support of Local Activity CAL, Warsaw) PLN 4 722,62
Gender and the (post) East-West Divide
conference
Cluj Napoca, Romania
Polish participant: Magdalena Dąbrowska (Maria Curie-Skłodowska University, History Insitute, Lublin) PLN 835,46
Challenges of Multiculturalism in Eastern and Central Europe
conference
Iasi, Romania
Polish participant: Leszek Gęsiak (Jagiellonian University) PLN 2 326,98
Civil Society and Ethnic Minorities in a Changing World
seminar
Sibiu, Romania
Polish participants: Magdalena Lesińska (Polish Academy of Science, Institute of Philosophy and Sociology, Warsaw), Tomasz Kapusniak (Maria Curie-Skłodowska University, Faculty of Political Science, Lublin) PLN 2 698,84
Post-Socialist Capitalism in Russia and Romania
workshop
Sibiu, Romania
Polish participant: Michal Buchowski Adam Mickiewicz University, Institute of Ethnology and Archaeology, Poznań) PLN 1 894,02
International School PLUS Fair

Timisoara, Rumunia
Polish participants: Janusz Bielec (Secondary School in Wielogłowy), Julie Boudreaux (Educational Society for Małopolska, Nowy Sącz), Beata Budzik (Social School SPLOT in Nowy Sącz), Alicja Derkowska, Elmir Ryefatov (Educational Society for Małopolska, Nowy Sącz) PLN 2 039,96
Consumer Education - School Reform in the Transforming Countries
seminar
Dunajec, Slovakia
Polish participants: Anna Dobosz, Helena Hojdys, Bartosz Kosmala, Tomasz Łodziński (Consumer Federation, Warsaw) PLN 440,94
Empowering Minorities in the Media in Multicultural Society
conference
Ljubliana, Slovenia
Polish participant: Beata Klimkiewicz (Jagiellonian University, Institute of Jurnalism and Social Communication, Cracow) PLN 4 663,39
New Tactics in Human Rights
conference
Ankara, Turkey
Polish participants: Karolina Oponowicz, Lenur Kerymova (Helsinki Foundation for Human Rights, Warsaw) PLN 6 401,42
Young leaders of local communities share their experience
training and study visit
Berdiansk, Ukraine
Polish participants: Bernard Chojnacki, Mariusz Kruk, Małgorzata Kurowska, Grażyna Kusyk, Justyna Zielińska (Happy Childhood Foundation, Lublin), Katarzyna Kaczoch, Katarzyna Mazurek, Sławomir Skwarek (Educational and Cultural Association of Przymierze Village, Burzec), Mariusz Kruk (Happy Childhood Foundation, Lublin), Włodzimierz Wolski (Municipality Council in Adamów) PLN 9 216,37
Local media - partner or a judge of local authorities
seminar
Chernihiv, Ukraine
Polish participants: Ilona Iłowiecka-Tańska, Wiesław Wacławczyk (Partners Poland Foundation) PLN 2 741,01
Working out the cooperation pogram of community development non-governmental organizations based in Donbass Region
forum
Donieck, Ukraine
Polish participants: Artur Bartosik (Center of Innovation and Technology Transfer of Świętokrzyskie Region, Kielce), Dariusz Bilski (Federation of NGOs of Świętokrzyskie Region, Kielce), Lena Chotkiewicz (Center for Support of Local Activity CAL, Warsaw), Grzegorz Goliat (Association for Development of Łagów Municipality, Łagów), Iwona Karcz (Selfgoverment and Enterpreneurship Association, Ostrowiec Świętokrzyski), Anna Korycińska (Świętokrzyskie Center of Foundation in Support of Local Democracy, Kielce), Waldemar Mazur (Municipality Office of Skarżysko-Kamienna, Skarżysko Kamienna), Stefan Józef Pastuszka (Parliament of Świętokrzyskie Voivodship, Kielce), Agnieszka Sadowska (Słowo Ludu, Kielce), Maciej Żywno (Municipality Office of Białystok, Białystok) PLN 15 606,81
Local Environmental Actions: the Practice of Effective Partnership
workshop
Donetsk, Ukraine
Polish participants: Jacek Giemzik (Foundation for the Support of Ecological Initiatives, Cracow), Łucja Ptaszyńska (School Complex # 1, Kościerzyna), Ewa Romanow (Eco-Initiative Association, Kwidzyn), Tomasz Walkowicz (Foundation for the Support of Ecological Initiatives, Cracow), Kacper Szester (Institute of Public Information, Gdynia) PLN 12 058,01
Youth Enterpreneurship: Ukraine-Poland
preparatory visit for a training and training
Ivanofrankivsk, Ukraina
Polish participants: Tomasz Guzdek, Stanisława Sady (Country and Europe Association for the Revitalization of Rural Regions, Cracow) PLN 2 886,54
Beijing+10. NGO Assessment of Implementation of the Beijing Platform for Action in CEE/CIS countries
seminar
Kiev, Ukraine
Polish participant: Zofia Łapniewska (Network of East-West Women - Poland, Gdańsk) PLN 1 619,45
HIV/AIDS-Service NGOs: Harm Reduction in Epidemic of Drug Addiction and HIV/AIDS
conference
Kiev, Ukraine
Polish participants: Justyna Bągorska, Anita Wnuk (DA-DU Association of Volunteers Supporting People HIV/AIDS Positive, Szczecin), Roman Latoszyński, Zofia Sławińska (Res Humanae Polish Foundation for Humanitarian Aid, Warsaw) PLN 4 629,69
Participation of Public Organisations in Formation and Implementation of the Foreign Policy: Experience of Ukraine and Poland
conference
Kiev, Ukraine
Polish participants: Jakub Boratyński (Stefan Batory Foundation, Warsaw), Stanisław Ciosek (Cabinet of the President of the Republic of Poland, Warsaw), Janusz Onyszkiewicz (Center for International Relations, Warsaw) PLN 5 423,63
Models of Day Care Rehabilitation for Drug Addicts: Shared Lessons of Expertise between Poland and Ukraine
conference
Kiev, Ukraine
Polish participants: Piotr Adamiak, Jolanta Łazuga-Koczurowska, Zygmunt Medowski, Małgorzata Sioma (MONAR Association, Warsaw) PLN 4 227,48
About Human Rights in Another Way
seminar
Kiev, Ukraine
Polish participants: Witold Klaus, Dagmara Woźniakowska (Polish Association for Legal Education, Warsaw) PLN 1 993,74
Active Community Oriented Education
training
Kiev, Ukraine
Polish participant: Irena Drzymała (Secondary School # 2, Przemyśl) PLN 533,88
European Studies Educational Cours for Schools
seminar
Kiev, Ukraine
Polish participants: Joanna Gospodarczyk, Mirosław Sielatycki (National In-service Teacher Training Centre, Warsaw), Mariola Iwanowska-Maćkowiak (Office of the Committee for European Integration, Warsaw), Eugeniusz Świtała (Voivodship Office, Poznań) PLN 4 018,31
Polish Model of Social Transformations: Experience for Ukraine
conference
Kiev, Ukraine
Polish participants: Dominik Antonowicz, Arkadiusz Karwacki (Nicolaus Copernicus University, Institute of Sociology, Toruń), Maria Nowojczyk ( AGH University of Science and Technology, Faculty of Applied Social Sciences, Cracow), Henryk Ogryzko-Wiewiórowski, Ryszard Radzik (Maria Curie-Skłodowska University, Institute of Sociology, Lublin), Włodzimierz Pańków (Polish Academy of Science, Institute of Philosophy and Sociology, Warsaw), Andrzej Pilichowski (University of Lodz, Institute of Sociology, Łódź) PLN 7 616,4
Transparent Financing of Electoral Campaigns
seminar
Kiev, Ukraine
Polish participant: Adam Sawicki (Stefan Batory Foundation, Anti-Corruption Program, Warsaw) PLN 978,02
International Public Environmental Inspector's School

Kiev, Ukraine
Polish participant: Tamara Kutonova (IUCN Office for Central Europe - Poland, Warsaw) PLN 1 824,76
Polish-Ukrainian Program for the Support of Social Development and the Development of Youth Leaders - Beskid Streams
conference
Lviv, Ukraine
Polish participants: Kamila Bałaban, Aleksandra Flis, Leszek Gorczyca, Adrian Krzanowski, Kacper Oziomek (Secondary School # 1, Krosno), Arkadiusz Cmielowski, Łukasz Dziadzio, Joanna Kubit, Jakub Prugar, Magdalena Szczepańska (Secondary School Complex # 4, Krosno), Magdalena Ćwian, Rafał Mazur, Barbara Moskal, Szymon Niemczyk, Piotr Zych (European Club at the Secondary School Complex # 5, Krosno), Jerzy Bieńkowski, Oliwia Pawluś, Monika Rodak, Wioletta Telma-Goryczka, Krystyna Kaleta, Agnieszka Kołodziej, Magdalena Michalska, Bartosz Piątkowski, Sławomir Wątroba (Secondary Schools #1 and # 2, Jasło), Jakub Budziak, Dorota Kołdarz, Małgorzata Kordek, Grzegorz Lesiak, Joanna Rosół (School Complex # 4, Jasło), Jakub Bukowski, Katarzyna Czech, Katarzyna Gardzina, Ksenia Ogrodnik, Karolina Pykosz, Barbara Rusztowicz (School Complex, Kołaczyce), Sylwia Kmiecik, Agnieszka Mastej, Agnieszka Pietruś, Edyta Szudy, Mateusz Walczyk, Aneta Wójtowicz (School Complex, Nowy Żmigród), Mariusz Michalak, Andrij Pavlovych (School for Leader Association, Warsaw), Agnieszka Szelągowska (Partners Poland Foundation, Warsaw) PLN 2 352,47
Protection of Cultural and Natural Heritage Sites
seminar
Lviv, Ukraine
Polish participants: Adam Puza (County Office in Ełk), Witold Pycior (Regional Institute for Eco-Development of Rural Areas, Tarnobrzeg), Wacław Stachura (County Office in Bochnia) PLN 2 153,03
The Development of Young People's Social Activity by Means of Voluntarism
study visit
Lviv, Ukraine
Polish participants: Anna Cąkała, Alicja Molenda (Regional Social and Education Center of the Mutual Assistance Foundation BARKA, Chudobczyce) PLN 975,95
The Experience of Application of the European Convention on Human Rights in the Justice of Ukraine and Poland
conference
Lviv, Ukraine
Polish participants: Zbigniew Cichoń, Zofia Deniszewska-Dek, Stanisław Jaźwiecki, Piotr Sendecki, Andrzej Siemiński, Bogdana Słupska-Uczkiewicz, Jerzy Tokarz (Polish Bar Council, Warsaw) PLN 4 905,18
Rural Tourism Development in Old Crimea Region
working visit
Old Crimea, Ukraine
Polish participants: Adam Gutowski, Barbara Gutowska, Bożena Robakiewicz, Anna Pałuba, Joanna Zalewska (Municipality Office in Strzegowo) PLN 5 307,15
Regional Integrity Dialogue: Representatives of the Leading Anti-Corruption NGOs in CEE and NIS
conference
Vorokhta, Ukraine
Polish participant: Maciej Wnuk (Transparency International - Poland, Warsaw) PLN 849,34
Monitoring the Elections in Ukraine: Ukrainian Elections by Eyes of World Community

Ukraine
Polish participants: Izabella Chruślińska, Henryk Wujec (Polish-Ukrainian Forum), Bogumiła Berdychowska (National Centre for Culture, Warsaw), Bartłomiej Biskup (Electoral Campaign Research Center, Warsaw), Włodzimierz Bogaczyk (Gazeta Wyborcza, Szczecin), Piotr Garbaczyk (TVP 3), Eke Overbeek (Het Financieele Dagblad), Zbigniew Parfianowicz (Życie), Paweł Płuska (TVN 24), Sławomir Sawczuk (Radio Białystok), Piotr Tyma (Nasze Słowo) PLN 10 543,82
Uzbekistan and Poland: Consultative and Methodological Exchange in Human Rights Training. Strategies and Techniques of Human Rights Training
training
Tashkent, Uzbekistan
Polish participants: Bogna Chmielewska, Janina Agnieszka Kłosowska, Marzena Rafalska (Helsinki Foundation for Human Rights, Warsaw) PLN 8 487,94
Percentage Philanthropy: Encouraging Charitable Giving to Civil Society Organizations
conference
Budapest, Hungary
Polish participants: Piotr Kowalski, Wiesław Smolec (Polish Scouting and Guiding Association, Warsaw) PLN 1 226,42
Facing the European Elections 2004
international workshop
Budapest, Hungary
Polish participants: Dominika Pszczółkowska (Gazeta Wyborcza, Warsaw), Marketa Rulikova (Polish Academy of Sciences, Warsaw), Kazimierz Sobotka (European Institute, Łódź) PLN 2 712
Cohesion and Division of Economic Elites in Central and Eastern Europe
international workshop
Budapest, Hungary
Polish participant: Włodzimierz Wesołowski (Institute of Philosophy and Sociology, Polish Academy of Science, Warsaw) PLN 1 150,62
Building Partnerships towards Halting the Loss of Biodiversity
seminar
Josvafo, Hungary
Polish participant: Bernadetta Zawilińska (Polish Tourist Society Academic Section, Cracow) PLN 543,78

Copyright © Fundacja Batorego

na początek strony